Тату "Татуровка надпись "No pain no gain""

Прикольная татуха

Если точно,то,Нет Боли,Нет Результата.Так у нас,у качков переводится)

значений много: Без труда не выловишь и рыбку из пруда.а без пруда не выловишь рыбку и трудом:))а дословный перевод нету боли нету достижения,пользы.Не попотеешь - не заработаешь.

Либо "нет страха, нет добычи"

знаю много значений "нет боли, нет доли", а нет попытки, нет и достижения. Pain имеет 2 значения, в данном случае подходит - попытка, старание.

это надпись качковская, означает нет боли, нет роста, имеется в виду рост мышц. (книга Др. Любера) почитайте там написано про это выражение

тут написано никакой боли не получитьпожалуйста переводите точнеея уже успел сделать одну ошибку и мне это дорого обошлось в прямом и переносном смысле